Why may inflows of short-term deposits create a problem?

Because they may be very rapidly withdrawn again and thus can contribute to instability of the exchange rate. To prevent sudden outflows of deposits (arising, say, from a fear by depositors that the exchange rate is about to fall) governments may be forced to raise interest rates: something they may otherwise prefer not to do.