What is better in the gulf market employment? the academic certificates or the professional certificates?

It's depends on the work. Some posts needs the professional certificate & some needs the academic.

However, in general they are looking for the academic achievements more than professional certificate, specially in Kuwait.