Is improving the power factor a solution to make room for new electrical equipment(s)?

Certainly right, additional equipment as inductive load can be added to a system after improved PF or synchrounous equipment can be added to improve system PF.

Power factor is independent of the number of rooms for electrical equipment, perhaps might exist possibility to balance the charge with capacitive equipment adding.

no its not solution to improving the power factor