كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
شكراً لك، تم إرسال بلاغك وسيتم مراجعته قريباً.
https://bayt.page.link/RZk4Va78X9VdNsr79
العودة إلى نتائج البحث‎
BayanTech logo

Localization Associate Project Manager

BayanTech
قبل 13 يوم 2027/03/09 ·ينتهي التقديم خلال 110 يومًا
القاهرة، مصر
50-99 موظف · خدمات الدعم التجاري الأخرى
أنشئ تنبيهًا وظيفيًا لوظائف مشابهة

الوصف الوظيفي

About the job Localization Associate Project Manager Job Summary

We are looking for a proactive and detail-oriented Associate Project Manager to join our Project Management team. The ideal candidate will be responsible for coordinating and managing localization projects from initiation to delivery, ensuring that all projects are completed within agreed timelines, quality standards, and client requirements.


The candidate will work closely with clients, translators, reviewers, vendors, and internal teams to ensure smooth project execution and effective communication throughout the project lifecycle.


Key Responsibilities
  • Manage and coordinate localization projects from initiation to final delivery.
  • Receive, analyze, and process client requests and project requirements.
  • Prepare project plans, timelines, and resource allocations based on project scope and deadlines.
  • Assign tasks to translators, reviewers, and other external vendors according to project requirements.
  • Monitor project progress and ensure timely delivery while maintaining quality standards.
  • Communicate with clients regarding project updates, deadlines, requirements, and any potential issues.
  • Coordinate with internal teams to ensure smooth workflow and project execution.
  • Handle project-related files, documentation, and linguistic resources.
  • Identify potential project risks and escalate issues when necessary.
  • Ensure that client instructions, style guides, glossaries, and other project specifications are followed.
  • Maintain accurate project records and update project management systems.
  • Support continuous improvement of project management processes and workflows.
Job Requirements
  • Bachelor's degree in Languages, Translation, Linguistics, Business Administration, or a related field.
  • 1–3 years of experience in localization project management or a similar role within the translation industry.
  • Good understanding of localization and translation workflows.
  • Excellent written and verbal communication skills in English.
  • Strong organizational and time-management skills.
  • Ability to handle multiple projects simultaneously and work under tight deadlines.
  • Strong attention to detail and problem-solving abilities.
  • Ability to coordinate with different stakeholders and work effectively within a team.
  • Proficiency in Microsoft Office, particularly Excel.
Preferred Qualifications
  • Experience working with CAT tools and Translation Management Systems (TMS).
  • Familiarity with tools such as Trados Studio, memoQ, Phrase, or similar platforms.
  • Previous experience coordinating translators, reviewers, and external vendors.
  • Knowledge of localization quality assurance processes and terminology management.


لقد تمت ترجمة هذا الإعلان الوظيفي بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على بعض الاختلافات أو الأخطاء البسيطة.
هل أنت متأكد أنك تريد سحب طلب التقديم إلى هذه الوظيفة؟

لن يتم النظر في طلبك لهذة الوظيفة، وسيتم إزالته من البريد الوارد الخاص بصاحب العمل.