يتم البحث عن اثنين من المتدربين المتحمسين لدعم فريق هندسة الترجمة لدينا. سيكتسب المتدربون خبرة عملية في سير العمل الخاصة بالترجمة، وتقنيات الترجمة، وأدوات الأتمتة، وعمليات هندسة الملفات.

• المساعدة في إعداد ومعالجة الملفات لمشاريع الترجمة.
• دعم المهام الهندسية المتعلقة بسير العمل للترجمة والترجمة.
• إجراء فحوصات ضمان الجودة (QA) على الملفات والنتائج المترجمة.
• المساعدة في حل مشكلات تنسيق الملفات والقضايا التقنية.
• دعم المبادرات الآلية وأنشطة تحسين العمليات.
• إنشاء وصيانة التقارير والوثائق المتعلقة بالمشاريع.
• العمل مع أدوات CAT، وأنظمة إدارة الترجمة، ومنصات الترجمة.

• يتم متابعة أو الانتهاء مؤخرًا من درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أو تكنولوجيا المعلومات، أو هندسة البرمجيات، أو هندسة الحاسوب، أو BIS، أو مجال ذي صلة.
• فهم أساسي لمفاهيم البرمجة.
• معرفة بتطبيقات Microsoft Office.
• مهارات تحليلية وحل مشكلات قوية.
• اهتمام جيد بالتفاصيل ومهارات تنظيمية.
• القدرة على تعلم تقنيات وأدوات جديدة بسرعة.
• مهارات جيدة في الكتابة والتواصل الشفوي باللغة الإنجليزية.
• القدرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق.
• معرفة أساسية بلغة Python، أو PowerShell، أو لغات البرمجة النصية الأخرى.
• معرفة بالترجمة، والترجمة.
• معرفة بـ XML، وHTML، وJSON، أو تنسيقات الملفات الهيكلية الأخرى.
• التعرض لأدوات الأتمتة أو مشاريع تحسين سير العمل.
• التعرض لسير العمل الفعلي في هندسة الترجمة.
• خبرة مع تقنيات الترجمة والهندسة القياسية في الصناعة.
• المشاركة العملية في مبادرات الأتمتة وتحسين العمليات.
• الإرشاد من مهندسي الترجمة ذوي الخبرة.
• فرصة لتطوير المهارات التقنية والتحليلية وإدارة المشاريع.

• معرفة أساسية بلغة Python، أو PowerShell، أو لغات البرمجة النصية الأخرى.
• معرفة بالترجمة، والترجمة.
• معرفة بـ XML، وHTML، وJSON، أو تنسيقات الملفات الهيكلية الأخرى.
• التعرض لأدوات الأتمتة أو مشاريع تحسين سير العمل.

• التعرض لسير العمل الفعلي في هندسة الترجمة.
• خبرة مع تقنيات الترجمة والهندسة القياسية في الصناعة.
• المشاركة العملية في مبادرات الأتمتة وتحسين العمليات.
• الإرشاد من مهندسي الترجمة ذوي الخبرة.
• فرصة لتطوير المهارات التقنية والتحليلية وإدارة المشاريع.