Start networking and exchanging professional insights

Register now or log in to join your professional community.

Follow

ما هو أسهل بالنسبة لك، ان تصف منتجك للعميل باللغة العربية أم الإنجليزية؟

user-image
Question added by Ghada Sameer , Project Manager and media executive , CQA
Date Posted: 2014/06/08

باللغتين العربية والانجليزية لان ليس كل المستهلكين يتقنون العربية .

انا لا اسعى الى اسهل لغة بل  اسعى الى توصيل الرسالة التي اريد توصيلها الى العميل  وان يفهم معناه اما باللغة العربية او اللغة الانجليزية 

 وهذه هي من مهارات الاتصال

ان تسعى جاهدا  بايصال  الرسالة الى المستقبل   بافضل صورة يكون مفهوم الرسالة واضح 

Kareem Khateeb
by Kareem Khateeb , Director Of Business Development , Software Development Company

قد يكون الفارق بسيطا ولكن بما ان العربية هي لغتي الام فقد يكون قاموس المسطلحات لدي اكبر و بما انه قد يكون لدي الوقت لتحضير الدراسة التسويقية باللغتين العربية والانكليزية فقد يكاد يتلاشى الفرق

hossam azzam
by hossam azzam , Fast food restaurant,s manager. , alexandria-egypt

طبعا باللغه العربيه لانها هى اللغه الام عندى

ولكن مهم جدا الالمام باللغه الانجليزيه تحدثا وكتابه  باعلى درجه ممكنه لان مش كل المستهلكين بيتكلموا عربى

Mohamed Batran
by Mohamed Batran , General Manager , Al Blagha Group (ABG)

نظرا لان لغتي الام هي العربية فانني افضل استخدامها في التعامل طالما كان ذلك ممكنا

Nourhan Samir
by Nourhan Samir , اخصائي نظم معلومات جغرافيا , الجهاز المركزي للتعبئه العامه والاحصاء

حسب لغه العميل او ما يفضل التحدث به

Idriss Boulegroun
by Idriss Boulegroun , رئيس مصلحة الصندوق + نائب مدير البنك مكلف , بنك القرض الشعبي الجزائري

نصف منتوجنا حسب لغة العميل التي يسال بها

Mourad Halloumi
by Mourad Halloumi , مراقب عام للمصاريف العمومية , رئاسة الحكومة

باللغتين ممكن لكن اللغة الأم تبقى المفظلة .

Ezzat Sameh Atiyah
by Ezzat Sameh Atiyah , Service Sales Excutive , Dorma Kuwait

ان تسعى جاهدا  بايصال  الرسالة الى المستقبل   بافضل صورة يكون مفهوم الرسالة واضح 

kareem safwat
by kareem safwat , Scheme programs and second official technical support , factory of producig and reparing armored vehicles

لا مجال للمقارنة حيث انه من اساسيات التسويق الناجح ارضاء العميل ومعرفه هدفة

Adam Ahmed
by Adam Ahmed , IT & Web Developer , Freelance

بسم الله الرحمن الرحيم

 

الوصف باللغة العربية يكون أفضل بالنسبة لي ولكن للاسف فان كثير من المنتجات تحتاج لوصف باللغة الانجليزية

 

 

More Questions Like This

Do you need help in adding the right keywords to your CV? Let our CV writing experts help you.