أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول للانضمام إلى مجتمعك المهني.
<p>You don't want to challenge Jackie Chan to a fight. </p> <p>Catch him in his latest film "Chinese Zodiac." In theaters NOW!</p> <p>//-</p> <p>اننى مبتدىء فى الترجمة واحولت ترجمتها لاكن بمعنى غير لائق </p> <p>فأرجو الترجمة بمعنى افضل وشكرا </p>
أنت لا تريد تحدي جاكي شان في قتال حر
شاهد عرضه الأخير" الأبراج الصينية "
انت لا تريد فعلا تحدي جاكي شان للقتال شاهد فلم الابراج الصينية في دور العرض
هنا المقصود ليس انت الشخص الذي سيتحدى جاكي شان للقتال هنا المقصود ليس التحدي بالعراك فقط
و انما التحدي قد يكون بطريقة اخرى
لست مضطرا لتتحدى جاكي شان لعراك أحدهم ، فقط شاهد عمله الأخير، " الأبراج الصينية" ، الآن في دور العرض.
لست مضطرا لتحدي جاكي شان لتحارب.
هل تحتاج لمساعدة في كتابة سيرة ذاتية تحتوي على الكلمات الدلالية التي يبحث عنها أصحاب العمل؟