الحوارات الشائعة في مجتمع الترجمة الفورية

العوامل التي تساعدك علي انجاز اعمالك ؟‎

علي المستوي المهني يتعرض الكثير للضغوطات والانفعالات التي تؤدي به الي عدم الرغبه في العمل او علي الاقل تجعل الشخص يجبر نفسه علي العمل لذا يتعين علينا تحديد العوامل التي ت‎ ... الإطلاع على المزيد

الإجابات:

15

تابع:

13

المشاهدات:

607

عدد الأصوات:

15

برأيك، ما مدى تأثير التطور التكنولوجي في وقتنا الحالي على خدمات الترجمة؟ ‎

الإجابات:

12

تابع:

11

المشاهدات:

22

عدد الأصوات:

3

هل يجوز الجمع بين الترجمة والتحليل النفسي أم أن هذا الجمع قد يبدو غريباً وغير مقبول؟ ‎

الإجابات:

11

تابع:

14

المشاهدات:

248

عدد الأصوات:

5

هل يستطيع المترجم المحترف الأجنبي ترجمة مواضيع لديها علاقة بالدين بإتقان ولماذا؟ ‎

الإجابات:

40

تابع:

42

المشاهدات:

608

عدد الأصوات:

5

ما معنى إلا من رحم ربي؟‎

الإجابات:

3

تابع:

4

المشاهدات:

642

عدد الأصوات:

1

هل صحيح أن الترجمة الدينية والقانونية أصعب مجال في الترجمة ؟ لماذا ؟‎

الإجابات:

8

تابع:

6

المشاهدات:

223

عدد الأصوات:

1

الترجمة والثقافة: ما مدى تأثير الثقافة على الترجمة وما أهميتها؟ ‎

الإجابات:

1

تابع:

2

المشاهدات:

89

عدد الأصوات:

0

ما هي شروط نجاح المترجم الفوري؟ ‎

الإجابات:

5

تابع:

4

المشاهدات:

1115

عدد الأصوات:

9

هل تستطيع برامج، أجهزة و تطبيقات الترجمة الحديثة المتضمنة حتى لترجمة اللافتات والصفحات المصورة أن تأخذ مكان المترجم المتمكن ؟‎

الإجابات:

5

تابع:

5

المشاهدات:

227

عدد الأصوات:

1

هل الترجمة مهمة في حياتنا وهل تعتبر أمر ضروري ويؤثر في تقدم المجتمعات نحو الأفضل؟‎

الإجابات:

9

تابع:

10

المشاهدات:

313

عدد الأصوات:

3