الحوارات الشائعة في مجتمع الترجمة الطبية

ما هو أصعب مجال ترجمة للمترجمين؛ الديني، القانوني، العلمي أم السياسي؟‎

الإجابات:

162

تابع:

162

المشاهدات:

2510

عدد الأصوات:

5

ما مواصفات الترجمة الجيدة للنص؟ ‎

الإجابات:

3

تابع:

2

المشاهدات:

328

عدد الأصوات:

0

ما المطلوب كى تصبح مترجم محترف من المنزل؟‎

الإجابات:

11

تابع:

15

المشاهدات:

17364

عدد الأصوات:

4

ماهي الصفات التي قد تؤثر سلباً على المترجم ؟‎

الإجابات:

5

تابع:

5

المشاهدات:

250

عدد الأصوات:

0

لماذا اكثر المصطلحات الطبية لاتينية الاصل ، وماسبب عدم تدريس الطب باللغة العريية‎

الإجابات:

5

تابع:

9

المشاهدات:

1356

عدد الأصوات:

3

ماهي مميزات الترجمة ؟‎

الإجابات:

1

تابع:

0

المشاهدات:

311

عدد الأصوات:

0

ماهي اهم اسباب صعوبة الترجمة للمستندات الطبية ؟‎

الإجابات:

7

تابع:

10

المشاهدات:

875

عدد الأصوات:

2

هل يمكن تدريس العلوم المختلفه بمافيها الطب باللغه العربيه وكيف يمكن تحقيق هذا المستهدف؟‎

الإجابات:

3

تابع:

3

المشاهدات:

192

عدد الأصوات:

0

كم عدد الصفحات التي تستطيع ترجمتها يوميًا؟ معدل تقريبي؟ ‎

الإجابات:

10

تابع:

4

المشاهدات:

2277

عدد الأصوات:

3

كيف تفرق في الترجمة بين ترجمة المصطلح وترجمة اللغة ؟‎

الإجابات:

2

تابع:

2

المشاهدات:

205

عدد الأصوات:

0