الحوارات الشائعة في مجتمع Traduction

تابعنا

اسأل مجتمع المهنيين


اطرح أسئلة مهنية واحصل على أجوبة متميزة من المتخصصين الآخرين.

تدفق اللغة
Yacine LAOUICHI's image
تم إضافة السؤال من قبل Yacine LAOUICHI أستاذ المدرسة الإبتدائية للغة الفرنسية مديرية التربية لولاية بسكرة
قبل 8 سنوات
الإجابات:
94
تابع:
المشاهدات:
3490
عدد الأصوات:
1
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Default profile image
تم إضافة السؤال من قبل wafa doudou الصفقات ، سكريتاريا مستشفى طب العيون
قبل 8 سنوات

ما هي المجالات التي يمكن العمل فيها بالنسبة للمتخرج من قسم ترجمة؟‎

اشتغلت كمساعدة تقنية في مؤسسة خاصة و كموظفة استقبال في عيادة و كسكرتيرة في مستشفى طب العيون‎

الإجابات:
1
تابع:
المشاهدات:
175
عدد الأصوات:
0
يجب أن تتألف الإجابة من 25 حرفاً على الأقل.
Mohammad Magdy Eid's image  
تم إضافة الجواب من قبل  Mohammad Magdy Eid, رئيس فريق بقسم اللغة العربية, المتحدة جروب لتكنولوجيا المعلومات والبرمجيات
قبل 8 سنوات

ترجم (لسان العرب)التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر للسان.وفي حديث هِرَقْلَ: قال لتُرْجُمانه؛ الترجمان، بالضم والفتح: هو الذي يُتَرْجِم الكلام أَي ينقله من لغة إلى لغة ... الإطلاع على المزيد

abeerradwn radwn's image  
تم إضافة الجواب من قبل  abeerradwn radwn, معلمة, جامعة الملك سعود
قبل 8 سنوات

المترجم هو الشخص القائم بالترجمة التحريرية وقوامها الدقة البالغةو الملكة الكتابية المتطورة  أما الترجمان فهو القائم بالترجمة الفورية التى تستدعى سرعة البديهة وقوة الذاكرة ... الإطلاع على المزيد

مجاهد الحوت's image  
تم إضافة الجواب من قبل  مجاهد الحوت, مدرس جامعي, جامعة اتاتورك
قبل 8 سنوات

من الناحية اللغوية المترجم هو الذي يقوم بنقل كلام من لغة غلى لغة أما الترجمان فهو الشارح والموضح للكلام سواء كان بنفس اللغة أو بلغة أخرى ومنه سمي ابن عباس رضي الله عنه تر ... الإطلاع على المزيد

ayman alqazzaz's image  
تم إضافة الجواب من قبل  ayman alqazzaz, محامى بدرجة استئناف, نقابة المحامين بمصر
قبل 7 سنوات

 الترجمان فهو من يقوم بتفسير وتوضيح المعنى سواء لغويا او فى العموم فى أى أمر اما المترجم هو المتخصص فى ايجاد وربط المرادفات من لغة لأخرى فقط ... الإطلاع على المزيد

Mohamed Hassan's image  
تم إضافة الجواب من قبل  Mohamed Hassan, English Teacher, مراكز كامبيردج العالمية للتدريب
قبل سنة واحدة

المترجم هو شخص ترجمتة تحريرية اي نصوص اما الترجمان هو مترجم فوري

Abeer Yasir's image  
تم إضافة الجواب من قبل  Abeer Yasir
قبل سنة واحدة

الترجمان هو الذي يشرح الكلام سواء بنفس اللغة أو بلغة اخري بينما المترجم هو من يترجم الكلام من لغة الي اخري ... الإطلاع على المزيد

Bochra Bensaid's image  
تم إضافة الجواب من قبل  Bochra Bensaid, معلمة, ابتدائية بلعيد حمزة
قبل سنة واحدة

المترجم هو الشخص الذي يترجم تحريريا بدقة و وضوح اما الترجمان فهو القائم بالترجمة الفورية التي تستدعي السرعة و الاختصار و الذاكرة القوية  ... الإطلاع على المزيد

Hemn Aghabawa's image  
تم إضافة الجواب من قبل  Hemn Aghabawa, Translator, feelancer
قبل 2 سنتين

يتعامل المترجم مع المواد المكتوبة ، وسيعمل خلف المكتب - أحيانًا يكون لديه وقت فراغ لمعالجة مشروع الترجمة - في حين أن المترجم الفوري هو واجب ترجمة في الوقت الفعلي ، يجب أن ... الإطلاع على المزيد